Falegnameria Lorenzo Bernasconi – Designer: Federico Rella, Giulio PariniCastagno 18

Si tratta di un progetto che utilizza esclusivamente legno di castagno di provenienza ticinese. Come accade per ogni essenza, anche per il castagno la qualità del legno dipende dal suo luogo d’origine. Infatti le sue caratteristiche sono legate alla particolarità degli agenti climatici della regione, nonché all’aspro territorio sul quale crescono gli alberi, conferendo loro una maggiore durabilità nel tempo.

Il ciclo produttivo, che comprende il taglio dell’albero e prosegue nella realizzazione del mobile, viene eseguito interamente nel Cantone Ticino. Questo processo permette di controllare da vicino la qualità del legno, scegliendo con accuratezza l’albero e supervisionandone le prime fasi della lavorazione. Inoltre, la filiera stretta consente di rendere maggiormente partecipe il mandatario sullo stato dell’oggetto commissionato, permettendogli di ottenere un mobile unico e personalizzato.

Durante la progettazione e la lavorazione, le tecniche tradizionali artigianali del legno, come gli incastri e le giunzioni, vengono rivisitate in chiave minimalista. Il design dei mobili di Castagno 18 sono il frutto di una progettazione minuziosa, che prende in considerazione la storia del mobile ticinese, adattandola ad una concezione internazionale e contemporanea. Grazie al supporto di tecnologie di ultima generazione si ottiene quindi un prodotto di ottima qualità, impreziosito ulteriormente da una finitura a mano, basata su una conoscenza centenaria delle tecniche di lavorazione del legno del castagno.

È proprio dalla collaborazione fra le abilità tecniche del falegname e la progettazione consapevole dei due designer che è possibile produrre mobili di pregio, duraturi e dal forte valore personale.

This is a project that exclusively uses chestnut wood from Ticino. As with every essence, even for chestnut, the quality of the wood depends on its place of origin. In fact, its characteristics are linked to the particularity of the climatic agents of the region, as well as to the harsh territory on which trees grow, giving them greater durability over time.

The production cycle, which includes cutting the tree and continues with the construction of the piece of furniture, is performed entirely in the Canton of Ticino. This process allows you to closely monitor the quality of the wood, accurately choosing the tree and supervising the first stages of processing. Furthermore, the tight supply chain makes it possible to make the agent more involved in the status of the commissioned item, allowing him to obtain a unique and personalized piece of furniture.

During the design and processing, traditional wood craft techniques, such as dovetails and joints, are revisited in a minimalist way. The design of the Castagno 18 furniture is the result of a meticulous design that takes into consideration the history of Ticino furniture, adapting it to an international and contemporary concept. Thanks to the support of the latest generation technologies, we obtain an excellent quality product, further enhanced by an handmade finishing, based on a century-old knowledge of chestnut wood processing techniques.

It is precisely from the collaboration between the technical skills of the carpenter and the conscious planning of the two designers that it is possible to produce high-quality, durable furniture with a strong personal value.

http://flb95.ch/wp-content/uploads/2018/03/flbbianco-1-320x151.png

In breve

La passione per il lavoro del falegname ci incoraggia a conoscere meglio ed approfondire tutte le possibilità che il legno offre nella progettazione e nella realizzazione di opere originali. La nostra professione ci dà entusiasmo per trovare soluzioni innovative che possano soddisfare ogni esigenze del cliente, sempre con uno sguardo alla qualità del prodotto.

Contatti

Via Industrie 16 – 6930 Bedano – CH
+41 91 945 06 43
+41 79 240 45 46